ดิ แอธเลติเตียนก สื่อกีฬารายหนึ่ง กำหนด หงส์แดง ล้มแผนแจกเข็มติดเสื้อที่สื่อถึงเรื่องโศกเศร้าฮิลส์โบโร่ ตอนหลัง "เดอะ ค็อป" นิดหน่อยฉุนที่เอาการนี้มาทำการตลาด

หงส์แดง ไม่แจกเข็มซ่อนปลายของที่ระลึกที่เป็นลวดดลายเกี่ยวเนื่องกับเรื่องเศร้าฮิลส์โบโร่แล้ว ภายหลังจากแฟนบอล "ลิเวอร์พูล" ใครอีกหลายๆคนไม่พึงพอใจเกี่ยวกับประเด็นนั้น ตามการเปิดเผยของ ดิ แอธเลตำหนิก สื่อกีฬามีชื่อเสียง

หงส์แดง พึ่งจะเปิดเลาจ์ส่วนที่ชื่อ Founders Lounge ตรงอรรธจันทร์ฝั่ง แอนฟิลด์ โร้ด ในเกมกับ เบรนท์ฟอร์ด เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 เดือนสิงหาคม ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา รวมทั้งพวกเขาก็มอบเข็มซ่อนปลายหลายอันเป็นของฝากให้กับแฟนบอลที่มาร่วมการเปิดตัวเลาจ์ที่ว่าด้วย ซึ่งเช้าใจกันว่าแต่ก่อนสมาคมจะแจกเข็มซ่อนปลายพวกนั้นให้แฟนบอลที่มาใช้เลาจ์ดังที่กล่าวถึงมาแล้วอีกในวันข้างหน้า

สำหรับของฝากนั้นเป็นเข็มซ่อนปลายที่มีลายแตกต่างไป ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นเข็มลายที่มีโคม 2 ข้างกับจำนวน 97 อยู่กึ่งกลาง โดยมันเป็นเครื่องหมายที่บรรดาผู้ที่เกี่ยวเนื่องกับ หงส์แดง ใช้สื่อถึงผู้ตายจากเรื่องเศร้าฮิลส์โบโร่นั่นเอง

แม้กระนั้น เรื่องดังที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นทำให้แฟนบอล หงส์แดง ใครอีกหลายๆคนไม่พึงพอใจมากมาย เพราะว่าคิดว่ามันไม่สมควรเอาการระทดมาทำการตลาดแบบงี้ อาทิเช่น ชาร์ล็อตต์ เฮนเนสซี่ ที่เสียป๋าไปจากเหตุในคราวนั้น ที่กล่าวว่า "คนใดกันแน่ที่มันอนุมัติให้ทำของอย่างงี้กัน ? เพราะอะไรถึงมีการทำของอย่างงี้ขึ้นมาและไม่มีการถามครอบครัว (ของเหยื่อจากเรื่องเศร้า) กันก่อน ?" และก็ เชล่า วัวลแมน สมาชิกลำดับหนึ่งของโครงงาน ฮิลส์โบโร่ จัสติซ ที่พิมพ์ว่า "ฉันเกลียดชังอันนี้มากมายๆพวกเขาไปขอคำแนะนำใครกันแน่จนถึงทำให้สร้างของอย่างงี้ขึ้นมา ? นี่เป็นการเอา ฮิลส์โบโร่ มาหารับประทานอีกแล้ว" ฯลฯ

ดังนี้ ดิ แอธเลตำหนิก พูดว่าภายหลังมีหลายครอบครัวที่ติดต่อไปพบ หงส์แดง เพื่อแสดงความรู้สึกว่าไม่ชอบใจกับหัวข้อนี้แล้วนั้น ทางชมรมก็ขออภัยกับปัญหาที่เกิดขึ้นรวมทั้งเห็นด้วยว่าพวกเขาทำผิดพลาดไป รวมทั้งในตอนนี้ก็มีการเอาเข็มติดเสื้อแบบที่ว่าออกมาจากเซ็ตแล้ว

ด้าน ปีเตอร์ สคาร์ฟฟ ประธานของ ฮิลส์โบโร่ เซอร์ไวเวอร์ส ซัพพอร์ต อัลลิแอนซ์ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ให้การช่วยเหลือคนที่ได้รับผลพวงจากเรื่องเศร้าฮิลส์โบโร่นั้น เปิดเผยว่าที่จริงมันมีทั้งคนที่ไม่ชอบใจกับหัวข้อนี้ และก็ผู้ที่ไม่ติดปัญหาอะไร "บอกกันตามจริงนะ มันมีมุมมองและก็ความคิดเห็นคละเคล้ากันไป"

"บางบุคคลเห็นว่าสมาคมแต่ว่าอย่างอุทิศถึงคนที่เสียชีวิตอีกทั้ง 97 คน และก็ทำให้ความจำของพวกเขายังคงอยู่ แม้กระนั้นบางบุคคลเห็นว่ามันเป็นการลบหลู่ดูหมิ่นกัน แขกที่ไม่ทราบสาเหตุของเข็มนี้บางครั้งก็อาจจะไปพบความหมายของมัน เพราะเหตุว่ามันมีลวดลายนี้อยู่บนข้างหลังของชุดแข่งขันด้วย แม้กระนั้นผมคิดว่ามันน่าจะขอคำแนะนำกับครอบครัวของคนที่เสียชีวิตแบบผิดกฎหมายทั้งยัง 97 คนก่อน ผมคิดว่าถ้าเกิดมีการขออนุมัติก่อนแล้วนั้นมันก็คงมีผู้ที่ยินยอมให้ทำเข็มติดเสื้อมากยิ่งกว่านี้"

"บรรดาผู้ที่ได้รับผลพวงจากเรื่องเศร้าฮิลส์โบโร่เมื่อตอนม.ย. ปี 1989 นั้นยังรู้สึกแย่แล้วก็ได้รับผลพวงทั้งยังจากเหตุนั้นและก็ความไม่ชอบธรรมที่ตามมาอยู่ แผนอะไรก็ตามที่จะใช้จำนวน 97 กับหัวข้อการตลาดดมันก็น่าจะได้รับอนุมัติจากครอบครัวของเหยื่อพวกนั้นก่อน"

สนับสนุนโดยเว็บไซต์ Betufa