รุด ฟาน นิสเตลรอย อดีตกาลแผงหน้ากลุ่มชาติ เนเธอร์แลนด์ เปิดเผยถึงแรงจูงใจที่ทำให้เขาหันมารับงานผู้ฝึกสอนข้างหลังห้อยรองเท้าว่าสมัยก่อนที่ปรึกษากลุ่ม แมนฯ ซิตี้ มีผลกระทบเป็นอย่างมาก

ฟาน นิสเตลรอย สมัยก่อนหัวหอกกลุ่ม แมนฯ ยูไนเต็ด กลับมารับใช้สังเวียนหน้าแข้ง โอลด์ แทรฟฟอร์ด อีกครั้งในฐานะคณะทำงานสตาฟฟ์ของ เอริค เทน ฮาก ผู้จัดการทีมร่วมชาติโดยก่อนหน้านี้ที่ผ่านมาเขาเคยสวมบทหัวหน้าผู้ฝึกสอนกลุ่ม พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น มาแล้ว

ข้างหลังตกลงใจปฏิบัติภารกิจเป็นผู้ช่วยของ เทน ฮาก สมัยก่อนยอดศูนย์หน้าซึ่งตอนนี้แก่ 48 ปีเปิดเผยว่า มานูเอล เปเยกรินี่ สมัยก่อนผู้จัดการทีมฟุตบอล แมนฯ ซิตี้ ทำให้เขาตกลงใจจับงานผู้ฝึกสอนข้างหลังห้อยรองเท้าตอนที่ทั้งคู่ได้ร่วมงานกันในกลุ่ม มาลาก้า

"เขาบอกกับผมว่า ฟังนะ นายจะมิได้เล่นเป็นตัวจริงหลายครั้งนัก แต่ว่านายจะได้ลงเล่นแน่" ฟาน นิสเตลรอย เปิดเผยกับ เดอะ การ์เดี้ยน

"มันเป็นฤดูกาลท้ายที่สุดของผมในฐานะนักฟุตบอลกับ มาลาก้า แล้วก็ มานูเอล เปเยกรินี่ บอกกับผมว่าผมจะไม่ใช่ลูกค้าขาประจำในโผ 11 คนแรก ในตอนแรกมันยากที่จะสารภาพ ผมเป็นนักฟุตบอลไม่ใช่ผู้ฝึกสอน แล้วก็ผมต้องการเล่น"

"ในที่สุดแล้วผมคิดได้ มันทำให้ผมเปลี่ยนแปลงความคิดว่า "โอเค ผมสามารถช่วยเหลือนักฟุตบอลผู้อื่นได้ ผมให้คำปรึกษาพวกเขาได้ซึ่งจะมีประโยชน์ต่อพวกเขา"

"ในสนาม ผมสามารถช่วยทำให้พวกเขาพัฒนาต่อไปได้ รวมทั้งขณะนั้นสมาพันธ์มีนักเตะชายหนุ่มในตำแหน่งแนวรุกมากไม่น้อยเลยทีเดียว ซาโลมอน รอนดอน แก่ 23 ปี , อิสเก๋ แก่ 22 ปี , ฆวนมี่ แก่เพียงแค่ 19 ปี , ซามู กาสติเยโฆ่ ซึ่งต่อมาย้ายไปที่ ไม่ลาน แก่น้อยกว่านั้นอีก"

"ผมช่วยพวกเขาได้ ผมเริ่มผูกมิตรกับพวกเขาสำหรับในการคุยรวมทั้งการซ้อม ผมใส่ใจได้ว่าผมสามารถมีหน้าที่ได้ มันทำให้ผมรำลึกถึงการเป็นผู้ฝึกสอน และก็ผมเริ่มเข้ารับการฝึกอบรมเพื่อคว้าวุฒิบัตรในทันที"

สนับสนุนโดยเว็บไซต์ Ufa