ในระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา มีเรื่องมีราวเล่าว่ากษัตริย์ประเทศไทยเคยเสนอช้างสองเชือกเพื่อช่วยผู้นำสหรัฐอเมริกา ต่อสู้กับข้างสมาพันธรัฐอเมริกา

อับราฮัม ลินคอล์น ผู้นำณ เวลานั้นได้ตอบปฎิเสธไปอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนโดยบอกว่าช้างไม่ใช่สัตว์ที่ใช้เพื่อสำหรับการขนส่งอีกต่อไป เวลานี้อเมริกาเริ่มใช้ระบบขนส่งแบบเครื่องจักรละอองน้ำแล้ว

จดหมายตอบกลับของข้างสหรัฐอเมริกา ระบุวันที่ 3 ก.พ. 1862 มีรายละเอียดสรุปว่า สหรัฐอเมริกา มีความซาบซึ้งในความมีน้ำใจของกษัตริย์ไทย (King Mongut - พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4) และก็ขอขอบคุณมากสำหรับของขวัญล้ำค่า เป็น กระบี่โบราณเสริมแต่งเพชรนิลจินดาเลอค่า พระบรมฉายาลักษณ์รัชกาลที่ 4 กับบุตรสาว? (Your Majesty and of Your Majesty’s beloved daughter) รวมทั้งงาสองกิ่ง

อย่างไรก็ตามทางพวกเราไม่สามารถที่จะรับช้างปริมาณสองเชือกที่ฝ่าบาทเสนอให้ รัฐบาลสหรัฐอเมริกา ไม่ลังเลที่จะใช้ประโยชน์จากคำแนะนำที่ใจมีเมตตากรุณาแบบนี้ถ้าเป็นวัตถุซึ่งสามารถประยุกต์ใช้ผลดีได้จริงในภาวะเดี๋ยวนี้ของอเมริกา แม้แต่ประเทศของพวกเราได้เริ่มใช้ระบบคมนาคมเครื่องจักรละอองน้ำเสียแล้วทั้งยังทางบกรวมทั้งทางเรือ ระบบดังกล่าวข้างต้นสมควรและก็มีคุณภาพเยอะที่สุดสำหรับคนประเทศอเมริกา

จดหมายฉบับนี้ยังมีการกล่าวสรรเสริญ King Mongut ว่าทรงมีความสามารถในระบบข้อบังคับอเมริกันอย่างดีเยี่ยม ด้วยเหตุว่าทรงรู้ว่า ผู้นำสหรัฐอเมริกา ไม่สามารถที่จะรับของกำนันล้ำค่ามาเป็นของตน ถ้าแต่ว่าข้าวของทั้งสิ้นนั้น และเกียรติยศและก็ความเป็นมิตรจากประเทศไทยจะเป็นของประชากรรวมทั้งแผ่นดินอเมริกัน

อ่านมาถึงนี้ผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยบางทีอาจสงสัย แล้วสรุปช้างที่ว่าถูกส่งมาช่วยรบใช่หรือไม่ ในเมื่อจดหมายกล่าวเพียงว่านำช้างมา “ใช้ประโยชน์” มิได้เอ๋ยถึง การนำมา“ใช่สำหรับการสงคราม”

ประเด็นนี้สรุปว่าไม่เป็นความจริง ด้วยเหตุว่าในจดหมายตอบกลับของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา มีการอ้างถึงจดหมายที่ King Mongut ส่งมา ระบุวันที่ 14 ก.พ. 1861 ก่อนกำเนิดสงครามกลางเมืองอเมริการ่วมสองเดือน (สงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มในเมษายน 1861 แล้วก็ไปจบลงในปี 1865) แถมยังจ่าหน้าถึงนาย เจมส์ บูคานาน ผู้นำคนก่อนของสหรัฐอเมริกา ที่ครบวาระไปแล้วก่อนจดหมายจะมาถึง

หมายความว่าในหลวงที่อาณาจักรไทยทรงเขียนจดหมายก่อนสงครามกลางเมืองจะกำเนิดและก็อาจจะมิได้มีความนัยยะด้านการช่วยเหลือเกื้อกูลทางการศึกเข้ามาเกี่ยวโยง

ในหนังสือ Dear Mr. President: Letters to the Oval Office from the Files of the National Archives มีการเอ๋ยถึงเนื้อความในจดหมายระบุวันที่ 14 ก.พ. 1861 ของ King Mongut ว่า

“ถ้าเกิดอเมริกามีช้างตัวผู้และก็ตัวเมียปริมาณหนึ่ง อีกไม่นานช้างพวกนั้นจะเพิ่มกระทั่งแปลงเป็นฝูงใหญ่เป็นต้นว่าในทวีปเอเชีย เมื่อนั้นคนประเทศอเมริกาจะสามารถฝึกหัดพวกช้างให้เชื่องรวมทั้งเอามาทำประโยชน์เยอะแยะให้กับประเทศ” จดหมายฉบับนี้ยังเล่าถึงความรู้สึกกลุ้มใจของกษัตริย์ไทย ที่ยังไม่ทรงมั่นใจว่าจะสามารถขนส่งช้างไปถึงอเมริกาได้ไหม แล้วก็ด้วยแนวทางยังไงดี?

ด้วยเหตุผลดังกล่าวช้างที่ถูกพูดถึงและก็แปลงเป็นเรื่องเล่ากันมายาวนานก็เลยน่าจะเป็นช้างที่ถูกเสนอเพื่อใช้ในลัษณะของการการติดต่อสื่อสารหรือเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ในทวีปใหม่ น่าดึงดูดที่หัวข้อนี้ยังเป็นที่เอ๋ยถึงกันในสหรัฐฯ ถ้าหากผู้นำลินคอล์นตอบรับความเป็นมิตรจากกษตริย์ประเทศไทย ตอนนี้อเมริกาอาจจะเป็นไปได้ว่าจะมีช้างป่าเยอะๆเป็นของตนเองก็เป็นไปได้

มองหา ลิงค์ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ฟรี ต้องที่ zonedooball.com คมชัด ไม่มีกระตุก