‘ตอนนั้นเราไม่สามารถซื้อสินค้าจากเชลฟ์บนสุดได้’ มิสลินทาต กล่าวถึงสถานการณ์ของทีมเสือเหลืองที่ประสบปัญหาทางการเงินช่วงที่เขาเริ่มต้นทำงานในปี 2006 ซึ่งเขาเลื่อนสถานะจากนักวิเคราะห์เป็นสเกาต์ เพียงหนึ่งปีก่อนสโมสรจะได้รับการช่วยเหลือจนรอดพ้นจากการล้มละลายในการประชุมนักลงทุนที่จัดขึ้นอย่างเร่งด่วนที่สนามบินเมืองดุสเซลดอร์ฟ

จากสถานะทางการเงินของสโมสร ดอร์ทมุนด์ จึงปรับเปลี่ยนแนวทางในการสรรหาบุคลากรไปที่นักเตะอายุน้อยที่ใช้เงินลงทุนไม่มากนัก ก่อนจะพัฒนาผู้เล่นเหล่านั้นขึ้นมาเป็นนักเตะระดับโลก และมีนักเตะเพียงไม่กี่คนในประวัติศาสตร์ที่ทำได้เช่นนั้นในระดับเดียวกับ เลวานดอฟสกี้

มิสลินทาต ในฐานะหัวหน้าทีมสเกาต์ในปี 2010 เมื่อเขา, มิชาเอล ซอร์ค ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา และกุนซือ เจอร์เก้น คล็อปป์ เห็นตรงกันในการดึง เลวานดอฟสกี้ มาจากโปแลนด์และมันกลายเป็นหนึ่งในข้อตกลงดีสุดในประวัติศาสตร์ของเกมลูกหนัง หลังทีมเสือเหลืองใช้ทุนเพียง 4.5 ล้านยูโรดึงนักเตะมาจาก เลช พอซนัน