แอชลีย์ ไจล์ส ยืนยันว่าเขาไม่เคยได้ยินคำว่า “เควิน” ที่ใช้อธิบายนักเตะผิวสีในห้องแต่งตัวของอังกฤษ

Team supremo Giles เป็นผู้เล่นหรือเจ้าหน้าที่คนแรกของทีมอังกฤษที่พูดในที่สาธารณะนับตั้งแต่Azeem Rafiq เปิดเผยเรื่องการกลั่นแกล้งและการเหยียดเชื้อชาติ ไจล์สเชื่อว่าการศึกษาเป็นกุญแจสำคัญในการขจัดการเหยียดเชื้อชาติในกีฬาคริกเก็ตและเปิดเผยว่าเขาไม่ได้รับการฝึกอบรมเรื่องการต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่มีความหมายในช่วง 30 ปีที่เล่นคริกเก็ต

และเขาเตือนถึงอันตรายของวัฒนธรรมการยกเลิก และคิดว่าทุกคนสมควรได้รับโอกาสครั้งที่สอง ซึ่งรวมถึง Michael Vaughan เพื่อนเก่าแก่ของเขาซึ่งปัจจุบัน BBC ระงับไว้

ในระหว่างการให้ปากคำต่อคณะกรรมการคัดเลือกของ DCMSเมื่อต้นเดือนนี้ Rafiq อ้างว่า “Kevin” เป็นคำพูดที่จับใจไม่ได้สำหรับนักไส่ผิวขาวและเป็น “ความลับที่เปิดกว้าง” ในห้องแต่งตัวของอังกฤษ

เขายังกล่าวอีกว่าอเล็กซ์ เฮล อดีตนักบอลชาวอังกฤษเรียกสุนัขของเขาว่า “เควิน” เพราะมันเป็นสีดำ – คำกล่าวอ้างของเฮลส์ปฏิเสธ

Giles จากค่ายฝึก Ashes ของอังกฤษในบริสเบนกล่าวว่า “สำหรับบันทึก ฉันไม่เคยได้ยิน - ฉันจะไม่พูดซ้ำ - คำที่ใช้ในห้องแต่งตัวของเราเกี่ยวกับทุกคนจากภูมิหลังหรือชนกลุ่มน้อย

“ฉันเล่นคริกเก็ตมา 30 ปีแล้ว และฉันแน่ใจว่าจะมีเหตุการณ์และสิ่งที่ฉันพูดไปว่าฉันจะไม่ภูมิใจในเวลาและบริบทที่ต่างไปจากเดิม

“แต่ในช่วงเวลาที่ฉันเล่นคริกเก็ต ฉันไม่สามารถจำการเลือกปฏิบัติใด ๆ ที่มีเจตนาทำร้ายด้วยคำพูดหรือการกระทำ

“แต่มีคำพูดในห้องแต่งตัวที่อาจทำร้ายได้หรือไม่? ใช่ค่อนข้างเป็นไปได้ ถ้าสิ่งนั้นเกิดขึ้นในห้องแต่งตัวที่ฉันเกี่ยวข้อง เราสามารถขอโทษได้เท่านั้น

“อารมณ์ขันที่ใช้ร่วมกันอยู่ในห้องแต่งตัวตราบเท่าที่ฉันเล่น มันเป็นเหตุผลใหญ่ที่เราเล่นเกมนี้ อารมณ์ขันสองทาง - เราเรียกมันว่าล้อเล่นได้ไหม? - อยู่ที่นั่นเสมอ”

ไจล์สเล่นภายใต้วอห์นในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของ Ashes ในปี 2548 และพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกันมานานกว่า 20 ปี

เขาจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการระงับของ Vaughan โดย Beeb สำหรับความคิดเห็นที่เขากล่าวหาว่าทำเมื่อ 12 ปีก่อน วอห์นปฏิเสธว่าเขาพูด

Giles เสริม: “ฉันเชื่อว่าความอดทนเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ เราทุกคนทำผิดพลาดและเราจะอีกครั้ง เราต้องอดทนและให้การศึกษาใหม่ มิฉะนั้น ผู้คนจะไม่เปิดใจและแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา

“ถูกต้องอย่างยิ่งที่ไม่มีความอดทนต่อการเหยียดเชื้อชาติ แต่ถ้าความอดทนเป็นศูนย์หมายความว่าเราตัดผู้คนออกและไม่ให้โอกาสพวกเขาครั้งที่สอง เราก็มีปัญหา ช่องว่างอาจกว้างขึ้นและไม่ลดน้อยลง

“เราต้องทำให้ดีกว่านี้มาก ไม่ยอมรับการเลือกปฏิบัติในทุกรูปแบบ นักเตะทีมชาติอังกฤษเกือบได้เรียนรู้มากที่สุดจากการพูดคุยกันและนั่นเป็นเรื่องที่ดีมาก

“ผมภูมิใจมากกับความหลากหลายในทีมชาติอังกฤษ ฉันจะไปไกลเท่าที่บอกว่าผู้เล่นรักกัน

“มันบอกฉันว่าสิ่งหนึ่งที่เราต้องให้ความสำคัญคือการศึกษา บางครั้งเรากลัวที่จะพูดถึงเรื่องเหล่านี้

“ตลอดเวลาที่ฉันเล่นคริกเก็ต ฉันไม่คิดว่าฉันได้รับการฝึกอบรมที่มีความหมายเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับความเท่าเทียม ความหลากหลาย และการเลือกปฏิบัติ”

สนันสนุนโดยเว็บไซต์ เกมส์