ไม่มีใครที่เคยมีชีวิตอยู่ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมาต้องได้รับการเตือนว่ามีบางครั้งที่คริกเก็ตไม่สำคัญ เช่นเดียวกัน ใครก็ตามที่ Headingley ในบ่ายวันที่สามของการแข่งขัน Roses Match นี้ได้รับการเตือนถึงความจริงนั้นในรูปแบบที่โหดร้ายที่สุดเมื่อDominic Leechของ Yorkshire ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขาซ้ายของเขาเมื่อเขาสูญเสียฐานรากบนพื้นชื้นและลื่นไถลไปบนพื้นคอนกรีต ฐานของระเบียงตะวันตก

ปลิงไล่ตามรอบเขตแดนจากระยะไกลไปจนถึงมิดวิคเก็ตลึกเพื่อหยุดโฟร์และตบลูกบอลกลับเข้าสู่การเล่นเมื่อเกิดอุบัติเหตุ นักเตะวัย 20 ปีรายนี้เจ็บปวดรวดร้าวในทันที และมีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จากทั้งแลงคาเชียร์และยอร์คเชียร์เข้าร่วมเป็นเวลา 15 นาที ก่อนที่จะถูกนำตัวออกจากสนามกีฬาโดยใช้เปลหามโดยแพทย์ จากนั้นจึงส่งโรงพยาบาลในรถของ Kunwar Bansil นักกายภาพแห่งยอร์คเชียร์ เมื่อเวลา 2.35 น. ผู้เล่นออกจากพื้นเพื่อดื่มชาก่อนเวลา และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการออกแถลงการณ์ว่าพื้นที่ของพื้นผิวการเล่นนั้นถือว่าไม่เหมาะสมและไม่ปลอดภัย

เมื่อปรากฎว่าผู้ตัดสิน Ian Gould และ Nigel Llong ได้ตรวจสอบสองครั้งก่อนที่เกมจะถูกยกเลิกในที่สุดที่ 4.25 ในช่วงเวลาระหว่างอาการบาดเจ็บของ Leech กับการละทิ้งคำถามถูกตั้งคำถามว่าเหตุใดผู้ตัดสินจึงถือว่าสนามพร้อมสำหรับการเล่นในตอนเที่ยง และเหตุใดอาการบาดเจ็บที่อยู่นอกขอบเขตได้กระตุ้นให้มีการตัดสินว่าพื้นที่เล่นไม่เหมาะสมหลังจากผ่านไปสองชั่วโมงอย่างแม่นยำ การตัดสินที่ตรงกันข้ามได้มาถึงแล้ว

แต่ในเดือนที่ความเรียบง่ายจะกลายเป็นคำขวัญที่น่าเบื่อ นี่คือตัวอย่างหนึ่งของความซับซ้อนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของคริกเก็ต แม้ว่าฝนจะตกลงมาเป็นเวลาสิบสองชั่วโมงโดยแทบไม่ได้หยุดพักในวันจันทร์ แต่ Headingley ก็พร้อมสำหรับการเริ่มต้นเวลาสิบสองนาฬิกา เฉพาะสำหรับรองเท้าบู๊ตของนักเล่นโบว์ลิ่งที่ลงจอดที่จุดเดียวกันในการวิ่งขึ้นเพื่อเรียกน้ำ โดยเฉพาะใน พื้นที่ซึ่งอยู่ภายใต้ร่มเงาของอัฒจันทร์มรกต การเชื่อมโยงอาการบาดเจ็บของ Leech กับการตัดสินใจที่จะออกจากสนามเป็นตัวอย่างที่ดีของปัญหาที่พบเมื่อใช้หลักการของ "post hoc, ergo propter hoc" ที่เข้มงวดเกินไป เห็นได้ชัดว่า Llong ได้หยิบยกประเด็นเรื่องรอยเท้าขึ้นกับเพื่อนร่วมงานของเขาแล้ว และสถานการณ์กำลังได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบเมื่อได้รับบาดเจ็บ

การตัดสินของกรรมการได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากหัวหน้าโค้ชของทั้งสองมณฑลก็มีความสำคัญเช่นกัน แม้จะดีใจที่ทีมของเขาครองเกมนี้ แต่ทีมเยือนไม่ได้ 411 ต่อ 2 บ่อยเกินไปที่เฮดดิงลีย์ แต่เกล็น แชปเปิลจากแลงคาเชียร์รับรองโกลด์และการตัดสินของลอง

“เมื่อวานนี้เรามีฝนตกมาก และเราก็มาถึงเมื่อเช้านี้และพื้นดินก็ยังเปียกอยู่” เขากล่าว “สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้คุณได้คือบางทีความร้อนอาจทำให้ความชื้นเพิ่มขึ้น และมันก็หายไปจากการเล่นเป็นเล่นไม่ได้ มันน่าผิดหวังสำหรับผู้เล่นและกองเชียร์ แต่น่าเสียดายที่พื้นไม่พอดีในขณะนี้

“ผู้ตัดสินกำลังทำงานของพวกเขาและมันเป็นการเรียกร้องให้พวกเขาทำ พวกเราไม่มีใครถึงจุดจบที่ทำให้เกิดปัญหา และฉันเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ว่าผู้ตัดสินจะทำการเรียกที่ถูกต้อง ผู้เล่นและผู้สนับสนุนของเราจะผิดหวังมาก แต่ตัวหลัก จากทั้งหมดนี้คือคุณไม่อยากเห็นใครได้รับบาดเจ็บสาหัส และเราทุกคนหวังว่าเขาจะหายดีโดยเร็ว"



สนันสนุนโดยเว็บไซต์ หวยลาว